寝袋マットの空気漏れ？原因を見つけて修理

簡単な答え

空気が抜けるパッドのほとんどは、バルブ、シーム、またはシェルのピンホールから漏れています。パッドを膨らませ、表面を耳で聞いたり手で触ったりして確認し、水に沈めて泡の出所を特定します。その部分を洗浄・乾燥させ、パッドの素材に合ったパッチやシーラントを貼り、次のキャンプ前に再テストしましょう。

まずはバルブから、シェルはその後

穴を探す前に、バルブを確認しましょう。バルブが完全に閉まっていない、シールにゴミが入っている、またはOリングにひび割れがあると、ゆっくりと空気が漏れ、穴があるように見えます。パッドを膨らませ、バルブを閉じて水中に押し込むか、頬に当ててみてください。バルブから泡が出たり、かすかなシューという音がしたら、パッチを貼る必要はありません。バルブが原因なら、洗浄して乾かし、キャップのネジやプラグのシートがきれいに合うか確認します。寝袋用パッドのバルブ修理は、多くの場合、清掃と再装着だけで済み、部品交換は不要です。

寝袋用パッドの穴の見つけ方

静かな部屋で明るい光の下で作業します。パッドをしっかり膨らませ、石鹸水をスポンジやスプレーボトルでシーム、バッフル、バルブの根元に塗ります。泡の塊が大きくなっていく場所が漏れの箇所です。石鹸水が使えない場合は、浴槽や大きな容器に水を張り、膨らませたパッドを部分的に沈めてゆっくり回転させます。泡の出所をテープやワックスペンシルで印をつけ、乾いたときに見失わないようにします。小さなピンホールは見つけにくいので、地面に接する部分やパッドが繰り返し折りたたまれる箇所を重点的にチェックしましょう。

漏れの種類に合わせた修理方法

シェルのピンホールには、通常、自己粘着パッチまたは接着剤付きのパッチキットを使用します。部分をイソプロピルアルコールで洗浄し、完全に乾かしてから、キットに記載された硬化時間の間、パッチをしっかりと押し付けます。シーム漏れはより厄介です。シームが剥離している場合、パッチは一時的な修理にしかなりません。バルブ漏れの場合は、メーカーが交換部品を提供していればバルブを交換するか、バルブの設計が許せばバルブ専用のシーラントを使用します。パッドの生地に接着せず、柔軟性を保つだけの汎用接着剤は絶対に使用しないでください。剥がれて漏れが悪化する恐れがあります。

テストしてから、使い続けるか判断

パッチが硬化したら、パッドを膨らませ、軽い重りを乗せて一晩放置します。朝までしっかり膨らんでいれば完了です。まだ空気が抜ける場合は、泡テストを繰り返します。2つ目の漏れがあるか、パッチが密着していない可能性があります。シームが繰り返し裂ける場合、バルブハウジングにひび割れがある場合、または同じ箇所に2回以上パッチを貼った場合は、パッドの交換を検討しましょう。その時点で、修理は地上での一晩の使用に信頼性がなくなっています。

診断：症状、原因、対処法、交換の目安

• バルブを閉めたときだけ空気が漏れる： バルブシールの汚れ、位置ずれ、またはひび割れ。清掃して再装着するか、ハウジングが損傷している場合はバルブを交換。 清掃後もバルブが漏れる場合は、バルブまたはパッドを交換。
• シームやバッフルラインに沿って泡が出る： シームの劣化（経年劣化や過度な膨張が原因）。パッチで1～2回のキャンプはしのげるかもしれませんが、シームの劣化は広がる傾向があります。 同じシームが2回裂けたら、パッチを貼るのをやめてパッドを交換。
• シェルに1つのピンホールがあり、泡が出る： アルコールで洗浄し、穴のサイズに合ったパッチを貼り、完全に硬化させてから膨らませる。 パッチが一晩持てば、パッドは再び使用可能。
• どこにも泡が出ないが、パッドはしぼむ： バルブの根元や内蔵ポンプ・ダンプバルブを確認。これらの隠れた漏れ箇所は、簡単な水没テストでは見逃しやすい。 2回の完全なテスト後も漏れが見つからない場合、パッドはこれ以上の修理に値しない。

修理したパッドと一緒に使いたいギア

• THE Dome Tent: THE Dome Tentにはグランドシートが付属し、耐久性のある150Dファブリックで作られています。テントの下にグランドシートを敷くことで、寝袋用パッドと砂利や鋭いゴミの間にバリアを作り、新しいピンホールができる可能性を減らします。
• Musha 1Pole Tent: Musha 1Pole Tentは、独立した寝室と、ギアを収納したり雨をしのいでくつろげる前室を備えています。ブーツやペグ、ギアを寝室ではなく前室に置くことで、インフレータブルパッドを一晩でパンクさせる可能性のある研磨性のゴミを減らせます。